MAHO HIKINO
  • HOME
  • About
  • Works
    • Installation >
      • 多感な地上
      • 不在が存在する
      • It’s awesome huge.
      • 郷愁
      • Dream Drawing
      • FADING AWAY
      • PORTRAIT
      • FLUIDICS 001
      • FLUIDICS 002
      • DrawingPiano
      • 事と事のあいだ。
      • みなもに舞う、ひかり歌
      • FAKE
    • Art Project >
      • 無題
      • ART FOR IT
      • BIRD PROJECT
    • "MIRROR"series >
      • MIRROR#6
      • MIRROR#5
      • MIRROR#4
      • MIRROR#3
      • MIRROR#2~Chill Out
      • MIRROR#2
      • MIRROR
    • Short film / Animation >
      • IN WALL
      • Fuzzy Bird Sonata
      • where the wild things are
  • ART BEASTIES
  • Contact

MIRROR

Video installation/ 3:21/ 2006
music:Misaki Takada

絵の具のしたたりが偶然的に生み出していく模様や、絵を描くという行為の中に含まれた自己探求の過程を、ビデオによって表現した。
鏡に絵の具を塗り水を含ませた手のひらで撫でることで、絵の具をしたたらせる様子を撮影した。絵の具は、ミニマルな音楽に合わせて、その色や模様をまるで生き物のように変化させていく。
絵の具は「鏡」に塗られ、そのしたたりは同時に、心の動きを忠実に映し出す。無意識の中にあり、奥深く、瞬間的で、緊張感のある自己探求という行為を映し出す、実験映像である。

抽象表現主義においては、絵を描いていくというアクションの瞬間を鑑賞者は追体験できるという効果が用意されていた。それは、自己を手探りする過程に他ならない手の動きを記録し、より直接的な心的世界を表現していくこと目指した。キャンバスは、単なる現実世界の再現の場ではなく、絵を描くという行為そのもの、アクションの「現場」であった。

そのうえで本作においては、ただ単に抽象絵画やアクションペインティングのまねごとではなく、映像化やインスタレーション化によって得られる効果によって、新しい魅力を開拓する。繰り返しや逆再生、スピードの変化などといったビデオ表現によって、「現場」の瞬間性と普遍性を捉え直す。


This video expressed the process of the self-pursuit included in the act of drawing a picture and the Signs that the drip of paints produces by chance.
Painting on mirror, stroking in the palm in which water, paints dripping, and I take it in the video. Paints change the color and pattern just like a living thing according to minimal music. The "mirror" is painted and reflects a motion of heart faithfully. It reflect the act of the self-pursuit which is in unconscious inside, it is deep, is momentary and has a feeling of tension.This work is experimental.

In abstract expressionism, people can experience vicariously the moment of action of drawing a picture. It recorded a motion of the hand which is exactly a process in which it gropes for self is, aimed at expressing the more direct mental world.Canvas was not the place of reappearance of the mere real world but the actual spot, the act itself of drawing a picture.

And in the my work, not merely imitation of the painting of abstract expressionism, but a new charm is reclaimed according to the effect acquired by using movie and installation. An appreciation person shall feel  "the actual spot" as a physical feeling thing by reverse playback, repetition, change of speed, etc.

In response to the question "How do you know when you're finished?", Pollock replied"How do you know when you're finished making love?"

© MAHO HIKINO